You're in luck in that the MOI format at least spells out the file definition. All you need to do is read in the file and interpret the results based on the file definition.
Following the definition, you should be able to create a class that could read and interpret a file which returns all of the file format definitions as properties in their respective types.
Reading the file requires opening the file and generally reading it on a byte-by-byte progression, such as:
using(FileStream fs = File.OpenRead(path-to-your-file)) {
while(true) {
int b = fs.ReadByte();
if(b == -1) {
break;
}
//Interpret byte or bytes here....
}
}
Per the wiki article's referenced PDF, it looks like someone already reverse engineered the format. From the PDF, here's the first entry in the format:
Hex-Address: 0x00
Data Type: 2 Byte ASCII
Value (Hex): "V6"
Meaning: Version
So, a simplistic implementation could pull the first 2 bytes of data from the file stream and convert to ASCII, which would provide a property value for the Version.
Next entry in the format definition:
Hex-Address: 0x02
Data Type: 4 Byte Unsigned Integer
Value (Hex):
Meaning: Total size of MOI-file
Interpreting the next 4 bytes and converting to an unsigned int would provide a property value for the MOI file size.
Hope this helps.