Personally, I think what you have is a bit overboard.
The purpose of the "see" references is to provide good linking between topics in the generated help documentation after parsing.
In your case, your business-specific libraries are referencing language items, ie:
<see langword="true"/>
I personally feel that hyperlinks to other related objects in your library is a very useful feature. It makes reading the help much more usable for your users.
Hyperlinks to language elements is something that I feel should only exist inside the language help itself. In the case of a third party library, this just "muddles" up the message by putting links everywhere. This makes the good links less effective, since they get hidden in the mess.
I would suggest liberal use of linking to related classes in your library. I would avoid adding hyperlinks to base library classes, except in specific instances where it is particularly useful for some reason (rare). Linking to "true" and "IDisposable.Dispose", etc, doesn't really add a lot of value.
Trust your user to understand the base framework, but teach them about your library.