As far as I know, a forward slash is not a reserved keyword in powershell
But running the following in cmd pops up an about dialog
"C:\Program Files\TortoiseSVN\bin\TortoiseProc.exe" /command:about
The same in powershell gives:
'C:\Program Files\TortoiseSVN\bin\TortoiseProc.exe' /command:about
You must provide a value expression on the right-hand side of the '/' operator.
At line:1 char:54
+ 'C:\Program Files\TortoiseSVN\bin\TortoiseProc.exe' /c <<<< ommand:about
What gives?