look at this code:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mx:Application xmlns:mx="http://www.adobe.com/2006/mxml" layout="absolute" horizontalScrollPolicy="off">
    <mx:VBox horizontalScrollPolicy="on" width="100%">
     <mx:DataGrid>
      <mx:columns>
       <mx:DataGridColumn width="5000" />
      </mx:columns>
     </mx:DataGrid>
    </mx:VBox>
</mx:Application>
The datagrid is outside the limits of my screen, but the scrollbar is useless.. To show you what I mean, look at the compiled output here: http://dl.dropbox.com/u/1663633/prova.swf
Any Idea? Of course this is a simple example, my real life file is much more complex and the scrollbar MUST be just around the dataGrid, not on the whole application.