Optimisation by CLR for separating expensive types by assemblies

Question

According to an article on Codebetter, there is an optimisation by the CLR when separating assemblies so that code that is expensive but rarely used is only called once.

Is there any proof or any details on the extent of the optimisation?