You will have to know what the function is actually expecting and modify the interface accordingly. If it is expecting a bidimensional array (char [N][M]) the correct interface would be:
extern int docx(char *,char*[M]);
Which is different from:
extern int docx( char*, char** );
In the first case the function would be expecting a pointer into a contiguous block of memory that holds N*M characters (&p[0][0]+M == &p[1][0] and (void*)&p[0][0]==(void*)&p[0]), while in the second case it will be expecting a pointer into a block of memory that holds N pointers to blocks of memory that may or not be contiguous (&p[0][0] and &p[1][0] are unrelated and p[0]==&p[0][0])
// case 1
ptr ------> [0123456789...M][0123.........M]...[0123.........M]
// case 2
ptr ------> 0 [ptr] -------> "abcde"
1 [ptr] -------> "another string"
...
N [ptr] -------> "last string"