I've done this a number of times in different situations. Rather than sorting the array, just create a new array that has the sorted indices in it.
For example, you have a length n array (vector) evals, and a 2d nxn array evects. Create a new array index that has contains the values [0, n-1].
Then rather than accessing evals as evals[i], you access it as evals[index[i]] and instead of evects[i][j], you access it evects[index[i]][j].
Now you write your sort routine to sort the index array rather than the evals array, so instead of index looking like {0, 1, 2, ... , n-1}, the value in the index array will be in increasing order of the values in the evals array.
So after sorting, if you do this:
for (int i=0;i<n;++i)
{
cout << evals[index[i]] << endl;
}
you'll get a sorted list of evals.
this way you can sort anything that's associated with that evals array without actually moving memory around. This is important when n gets large, you don't want to be moving around the columns of the evects matrix.
basically the i'th smallest eval will be located at index[i] and that corresponds to the index[i]th evect.
Edited to add. Here's a sort function that I've written to work with std::sort to do what I just said:
template <class DataType, class IndexType>
class SortIndicesInc
{
protected:
DataType* mData;
public:
SortIndicesInc(DataType* Data) : mData(Data) {}
Bool operator()(const IndexType& i, const IndexType& j) const
{
return mData[i]<mData[j];
}
};