Is there anyway to use unicode strings (most probably in UTF-8, but could be any encoding) in PostScript?
So far, i've been using this function to transforms fonts to Latin1 encoding:
/latinize {
findfont
dup length dict begin
{ 1 index /FID ne {def}{pop pop} ifelse }forall
/Encoding ISOLatin1Encoding def
currentdict
end
definefont pop
}bind def
/HelveLat /Helvetica latinize
/HelveLatbold /Helvetica-Bold latinize
but i really don't like it.