I used to work with VMS a lot, and accessing it from my PC was the pits, as the company supplied terminal emulator left a lot of keypad keys not accessible. I finally gave up asking for them to do something about it, and bought Kermit95. Problem solved for me.
If you have ever been in this situation, what was the software package you picked to solve your problem, and what was your problem?
The goal here is to identify software packages that are good enough to buy on your own to use at work, even if your company is not interested in doing so.