I want to localize a Django project on application basis, ie. have separate localization for each app, not the entire project.
Here's what I did:
cd <project root>
mkdir locale
django-admin makemessages -l ru
(translated some strings)
django-admin compilemessages
(added the language to settings.py, restarted the server)
USE_I18N = True
LANGUAGES = (
('en', u'English'),
('ru', u'Русский'),
)
The messages from the locale for the entire project showed correctly.
Then, instead I wanted to make it at applications level.
rm -rf locale
cd apps/myapp
mkdir locale
django-admin makemessages -l ru
cd ../../templates/myapp
mkdir locale
django-admin makemessages -l ru
(translated some strings)
django-admin compilemessages
cd ../../apps/myapp
django-admin compilemessages
(The locales now are compiled both in templates and apps directories.) (restart the server)
Everything remains in English even though my browser has 'ru' as a preferred language.
What am I doing wrong?