Zend_Controller_Router_Route_Regex reverse route not translated

Question

This is how my route looks like:

acc_long.type = Zend_Controller_Router_Route_Regex
acc_long.route = "@accommodation/([A-Za-z-]+)/([0-9A-Za-z-]+)-([0-9]+)"
acc_long.map.1 = 'location'
acc_long.map.2 = 'name'
acc_long.map.3 = 'id'
acc_long.defaults.controller    = "accommodation"
acc_long.defaults.action        = "index"
acc_long.defaults.module        = "default"
acc_long.defaults.location      = 'FALSE'
acc_long.defaults.name          = 'FALSE'
acc_long.defaults.id            = 'FALSE'
acc_long.reverse = "@accommodation/%s/%s-%d/"

But zend router doesn't translate it into a specific language, to german for example. I have all the translations available, and translation of routes is working fine in all routes except for Regex route?

Is there any way to translate it also?

Thank you very much!

Answer 1

Have you tried setting the default translator?

Zend_Controller_Router_Route::setDefaultTranslator($translator);

http://framework.zend.com/manual/en/zend.controller.router.html#zend.controller.router.routes.standard.translated-segments

Answer 2

The solutiuon is to use chaining, so the "static" part of the route is a separate route.

for example

language.type = Zend_Controller_Router_Route
language.route = ":lang/"
language.reqs.lang = "(en|de)"
language.defaults.lang = "de"
language.defaults.controller = "index"
language.defaults.module = "default"
language.defaults.action = "index"

acc_long.type = Zend_Controller_Router_Route_Regex
acc_long.route = "([A-Za-z-]+)/([0-9A-Za-z-]+)-([0-9]+)"
acc_long.map.1 = 'location'
acc_long.map.2 = 'name'
acc_long.map.3 = 'id'
acc_long.defaults.action        = "index"
acc_long.defaults.location      = 'FALSE'
acc_long.defaults.name          = 'FALSE'
acc_long.defaults.id            = 'FALSE'
acc_long.reverse = "%s/%s-%d/"

acc.type = Zend_Controller_Router_Route
acc.route = "@accommodation"
acc.defaults.controller    = "accommodation"
acc.defaults.action        = "index"
acc.defaults.module        = "default"

acc_long_chain.type = Zend_Controller_Router_Route_Chain
acc_long_chain.chain = "language, acc, acc_long"

And it works like a charm!