Bash syntax error: "[[: not found"

Answer 1

The first line of your script needs to be:

#!/bin/bash

Without that shebang line, your script will be interpreted by sh which doesn't understand [[ in if statements.

Answer 2

If you are checking for equality, shouldn't the if be ?

if [[ "${debugMode}" = "true" ]]; then .... fi