views:

5

answers:

0

Hi,

I have to merge a document in MsWord 2003 that includes some Thai characters, to do it I dump the information using UTF-8 charcode. That kind of works ok.

Problem is that when I open this text file in MsWord (as it is my DataSource for the merging), it identifies some english characters as if they were foreign language (so not being able to use same fonts that are defined in the template) and so the final document gets a complete messed layout. Also I can redefine language for those characters, MsWord just ignore completely when I try.

Any of you know how MsWord assign language to a text file, how can I override this behaviour or how can I change it?

Many thanks,