Symfony/Propel: i18n tables

Question

Hi,

i have this schema and fixtures:

  sedi:
    _attributes:  { isI18N: true, i18nTable: sediI18n }
    id:           ~


  sediI18n:
    id:  { type: integer, required: true, primaryKey: true, foreignTable: sedi, foreignReference: id }
    culture: { isCulture: true, type: varchar, size: 7, required: true, primaryKey: true }
    paese_indirizzo:  { type: varchar(6), required: true }
    indirizzo:        { type: varchar(1024), required: true }


Sedi:
  sede_roma_1:             { }


SediI18n:
  sede_roma_1_italiano:             { id: sede_roma_1, culture: it, paese_indirizzo: eu, indirizzo: "Ufficio di Roma 1 Testaccio Via Galvani, 17 Roma - 00153 Italia" }
  sede_roma_1_francese:             { id: sede_roma_1, culture: fr, paese_indirizzo: eu, indirizzo: "Rome Office 1: Testaccio Via Galvani, 17 Roma - 00153 Italia" }

I'm trying to show in a template only the sede in italian language ("Ufficio di Roma") but it shows also the sede in french language..

In that template I have write var_dump($sf_user->getCulture()) and prints "it".

Any idea?

Regards

Javi