It depends a bit on what job scheduler you are using and what version, but there's another approach that can be taken too if your results-processing can also be done on the same queue as the job.
One very handy way of managing lots of related job in more recent versions of torque (and with grid engine, and others) is to launch the any individual jobs as a job array ( cf. http://www.clusterresources.com/torquedocs/2.1jobsubmission.shtml ). This requires mapping the individual runs to numbers somehow, which may or may not be convenient; but if you can do it for your jobs, it does greatly simplify managing the jobs; you can qsub them all in one line, you can qdel or qhold them all at once (while still having the capability to deal with jobs individually).
If you do this, then you could submit an analysis job which had a dependancy on the array of jobs which would only run once all of the jobs in the array were complete: (cf, http://www.clusterresources.com/torquedocs21/commands/qsub.shtml#arrayExample , and http://www.clusterresources.com/products/moab/11.5jobdependencies.shtml ). Submitting the job would look like:
qsub analyze.sh -W depend=afterokarray:427[]
where analyze.sh had the script to do the analysis, and 427 would be the job id of the array of jobs you launched. (The [] means only run after all are completed). The syntax differs for other schedulers (eg, SGE/OGE) but the ideas are the same.
Getting this right can take some doing, and certainly Tristan's approach has the advantage of being simple, and working with any scheduler; but learning to use job arrays in this situation if you'll be doing alot of this may be worth your time.