It's not a matter of multplying a number in a different base, but about expressing the product in that base
Lets start with a really easy base, unary, which is expressed in only ones (not even zeroes)
6x9 in unary is 111111 x 111111111. we can perform that calculation by replacing all of the ones in one term with the ones in the other term. copy and paste the nine ones six times
111111111111111111111111111111111111111111111111111111
When we want to express this number in more convenient bases, we group the ones by the radix. If there are enough groups to group the groups, we group them. we then replace the counts of groups with digits. We'll do that in decimal
111111111111111111111111111111111111111111111111111111
^ ^ ^ ^ ^
Each arrow is a group of 10, and there are 4 ones left over, so in the tens place, we put a 5 and in the ones place a 4, 54.
lets do the same for a smaller base so we can get a good idea how to generalize the groups
of groups:
1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111
2 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
4 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
8 ^ ^ ^ ^ ^ ^
16 ^ ^ ^
32 ^
We could make groups five times. starting in the ones place, there we no left over ones after we grouped by two, so the first digit is 0. when we grouped by 4, there was still a group of 2 left over, so the next digit is a 1. when we grouped by 8, there was still a group of 4 left over, another 1 is the next digit. when we grouped by 16, there was one remaining group of 8. when grouping by 32, there's a group of 16 left. we can't make a group of anything as large as 64, so all of the digits for places above 32 are 0. so the binary representation would be
110110
finally, base 13. this is just as easy as the base 10
111111111111111111111111111111111111111111111111111111
^ ^ ^ ^
there are 4 groups of 13. there are two digits left over after we make those 4 groups. thus the product of 6 x 9, when represented in base 13 is '42'