I learned Java in college, and then I was hired by a C# shop and have used that ever since. I spent my first week realizing that the two languages were almost identical, and the next two months figuring out the little differences. For the most part, was I noticing the things that Java had that C# doesn't, and thus was mostly frustrated. (example: enum types which are full-fledged classes, not just integers with a fresh coat of paint) I have since come to appreciate the C# world, but I can't say I knew Java well enough to really contrast the two so I'm curious to get a community cross-section.
What are the relative merits and weaknesses of C# and Java? This includes everything from language structure to available IDEs and server software.