+1  A: 

Windows can make directories backed by other directories. For instance the old-style Temporary Internet Files was backed by 4 separate directories. Knowing this I'd guess that it's sorting each directory individually instead of the aggregate.

Do you know of any tools that would allow me to see which directories are being aggregated? I don't believe I can see this in Procmon/Filemon.
Jeffrey LeCours