You can't. ClearType is a user setting on the browser. Any CSS which would disable it for certain elements is most likely a bug, not a feature (I've noticed it gets disabled for some dynamically generated or animated elements) and shouldn't be relied upon.
Whatever your preference in this regard is is probably not the user's one who sees your site. So why bother? Whoever doesn't like ClearType probably has it disabled already.
Note: The reason why it works with filters is that filters are not rendered by the browser but something else (DirectX probably, considering the "DX" in there. I'd still consider that a side-effect, and not a feature).