Is there something specific about the jQuery that you're having trouble with?
Why do you want to convert from C# to VB? You'll have a much easier time with the thousands of examples if you take the time to practice C# syntax. (The differences aren't that big at your level.)
EDIT:
The jQuery examples listed in the links you mentioned are pretty straightforward.
- Page contains a dropdown list of CarModels.
- Upon changing that dropdown, onChange event is handled via jQuery.
- jQuery uses its $.ajax method to post to another Controller method (i.e. /cars/colors/list?model=ValueOfCarModels.
- The controller method prepares a list of CarColors, and sends it back via a JsonResult that the $.ajax method consumes in it's callback function.
- The callback function populates then shows another dropdown by iterating over the array of CarColors.
Which step above isn't working?