I have a set of related components that are basically provide the same functionality for various 'client' environments, like CLR and Java. Currently I'm generating my documentation using Sandcastle for the CLR components and I'm about to start the Java ones. I'd like to keep generating an unified documentation, with consistent look-and-feel across all components (CLR/Java and whatever will follow). the documentation will only be available on the site, so I only care about the html format, no CHM or other formats.
Is this possible? As I see things, this would be possible if I can collect the Java documentation into an XML with the schema Sandcastle consumes, in order to have Sandcastle generate all documentation, for all platforms. This process is (somehow) described here: http://sandcastle.codeplex.com/Thread/View.aspx?ThreadId=32301
Is there some more straight forward, simpler, alternative?