Here's a proof-of-concept implementation for getting jQuery itself work on objects. Through an object wrapper (FakeNode), you can trick jQuery into using its built-in selector engine (Sizzle) on plain JavaScript objects:
function FakeNode(obj, name, parent) {
    this.obj = obj;
    this.nodeName = name;
    this.nodeType = name ? 1 : 9; // element or document
    this.parentNode = parent;
}
FakeNode.prototype = {
    documentElement: { nodeName: "fake" },
    getElementsByTagName: function (tagName) {
        var nodes = [];
        for (var p in this.obj) {
            var node = new FakeNode(this.obj[p], p, this);
            if (p === tagName) {
                nodes.push(node);
            }
            Array.prototype.push.apply(nodes,
                node.getElementsByTagName(tagName));
        }
        return nodes;
    }
};
function $$(sel, context) {
    return $(sel, new FakeNode(context));
}
And the usage would be:
var obj = {
    foo: 1,
    bar: 2,
    child: {
        baz: [ 3, 4, 5 ],
        bar: {
            bar: 3
        }
    }
};
function test(selector) {
    document.write("Selector: " + selector + "<br>");
    $$(selector, obj).each(function () {
        document.write("- Found: " + this.obj + "<br>");
    });
}
test("child baz");
test("bar");
Giving the output:
Selector: child baz
- Found: 3,4,5
Selector: bar
- Found: 2
- Found: [object Object]
- Found: 3
Of course, you'd have to implement a lot more than the above to support more complex selectors.
BTW, have you seen jLinq?