Suppose we have a stylesheet which pulls in metadata using the key() function. In other words we have instance documents like this:
<items>
<item type="some_type"/>
<item type="another_type"/>
</items>
and a table of additional data we would like to associate with items during processing:
<item-meta>
<item type="some_type" meta="foo"/>
<item type="another_type" meta="bar"/>
<item type="yet_another_type" meta="baz"/>
</item-meta>
Finally, suppose we want to do schema validation on the instance document, restricting the type attributes to the set of types which occur in item-meta. So in the schema we want to use key/keyref instead of restriction/enumeration. This is because using restriction/enumeration will require making a separate list of valid type attributes.
However, it doesn't look like key/keyref will actually work. Having tried it (with MSXML 6.0) it appears the selector of a schema key won't accept the document() function in its xpath argument, so we can't examine the item-meta data, whether it appears in an external file or in the schema file itself. It looks like the only place we can look for keys is the instance document.
So if we really don't want to have a separate list of valid types, we have to do a pre-validation transform, pulling in the item-meta stuff, then do the validation, then do our original transform. That seems overcomplicated for what ought to be a relatively straightforward use of XML schema and stylesheets.
Is there a better way?