How do I add a filter dropdown that allows multiple selections to an Infragistics Ultrawebgrid column?