For example we have such dom:
<div id="main" class=".container">
any other elements
<div>
<span class="edit" />
</div>
<div class=".container">
<div class="edit">
</div>
</div>
How to make query, to select only first edit
Something like $('#main .edit:not(.container between)')