I plan on updating some table names by create a synonym of the old name and renaming the table to what I want it to be. Can replication properly reference a synonym?
Also as a side question, is there an easy way to see if a specific table is actually being replicated? (via a query perhaps)