The code-snips below, "calculate" the width of the span-tag, appends "..." to it if its too long and reduces the text-length, until it fits in its parent (or until it has tried more than a thousand times)
CSS
div.places {
width : 100px;
}
div.places span {
white-space:nowrap;
overflow:hidden;
}
HTML
<div class="places">
<span>This is my house</span>
</div>
<div class="places">
<span>And my house are your house</span>
</div>
<div class="places">
<span>This placename is most certainly too wide to fit</span>
</div>
JavaScript (with jQuery)
// loops elements classed "places" and checks if their child "span" is too long to fit
$(".places").each(function (index, item) {
var obj = $(item).find("span");
if (obj.length) {
var placename = $(obj).text();
if ($(obj).width() > $(item).width() && placename.trim().length > 0) {
var limit = 0;
do {
limit++;
placename = placename.substring(0, placename.length - 1);
$(obj).text(placename + "...");
} while ($(obj).width() > $(item).width() && limit < 1000)
}
}
});