Is the echo really necessary? You could simply remove it:
fs_item="${fs_item%/}"
If your actual problem is something different, and you cannot get rid of the echo (or some other command invocation), adding some quotes should work:
fs_item="`echo \"${fs_item%/}\"`"
The spaces vanish when running the backticked echo
command. The internal field separator includes the space character, so words separated by a sequence of one or more spaces will be passed as separate arguments to echo
. Then, echo just prints it's arguments separated by a single space.
Since we're on the internal field separator subject, changing the IFS should also work (but usually has other possibly undesirable effects elsewhere in your script):
IFS=$'\n'
This sets the internal field separator to the newline character. After this, the spaces are no longer considered to be separators for lists. The echo command will receive just one argument (unless you have file names with the newline character in them) and spaces will stay intact.