Use the HOST_NAME() function
EDIT: OP clarified that he wants IIS server IP address.
Can you resolve the name to an IP using a lookup table? Presumably the IIS servers don't change that dynamically?
EDIT: some code
If you've got xp_cmdshell enabled you could try something along the lines of
declare @hostip varchar(50)
declare @hostname varchar(50)
declare @cmd varchar(8000)
set @hostname = HOST_NAME()
set @cmd = 'ping -n 1 ' + @hostname
create table #temp (pingoutput varchar(max))
insert into #temp exec master.dbo.xp_cmdshell @cmd
select @hostip = substring(pingoutput, charindex('[',pingoutput)+1, charindex(']',pingoutput)-charindex('[',pingoutput)-1)
from #temp
where left(pingoutput,7) = 'Pinging'
select @hostip
drop table #temp
replace the @hostname with whatever you have to find the IP of a given name, or use as-is to get the host ip
EDIT: some further thoughts
The 'ping' method to get the IP address of HOST_NAME() may not work if your web servers are in a DMZ
If it is IIS web logs that you are trying to import, are you aware of the [s-ip] field you can add to the W3C extended log format. This would add the web server ip to the log entries.