If you right click in the source window, there will be a context menu option "Go To disassembly". That will show you what your looking for. Though, typically most people tend to ask how to get to source code from disassembly, not how to get to disassembly from source code! :)
@Grzenio is correct in that if you have the source and symbols and are still seeing dissassembly, something is out of whack.
Try checking for versions of the dll in the global assembly cache (GAC). You might also find other clues by checking the properties of any custom dlls that have been referenced. Specifically the properties "Specific Version" and "Copy Local". If either of these values are true, it could be a clue that the project references a GAC'd copy of a dependency dll.