Looking at the source of the page tells you everything you need to know.
<!-- Confirm -->
<link type='text/css' href='css/confirm.css' rel='stylesheet' media='screen' />
<script src='js/confirm.js' type='text/javascript'></script>
and
<div id='confirmDialog'><h2>Confirm Override</h2>
<p>A modal dialog override of the JavaScript confirm function. Demonstrates the use of <code>onShow</code> as well as how to display a modal dialog confirmation instead of the default JavaScript confirm dialog.</p>
<form action='download/' method='post'>
<input type='button' name='confirm' value='Demo' class='confirm demo'/><input type='button' name='download' value='Download' class='demo'/>
<input type='hidden' name='demo' value='confirm'/>
</form>
</div>
<div id='confirm' style='display:none'>
<a href='#' title='Close' class='modalCloseX simplemodal-close'>x</a>
<div class='header'><span>Confirm</span></div>
<p class='message'></p>
<div class='buttons'>
<div class='no simplemodal-close'>No</div><div class='yes'>Yes</div>
</div>
</div>
Above we can clearly see that the messaging is all in the HTML, and not in the javascript at all.
And if we then look at the JS source of confirm.js it's all laid out there for you in terms of how to initialize/trigger it.
/*
* SimpleModal Confirm Modal Dialog
* http://www.ericmmartin.com/projects/simplemodal/
* http://code.google.com/p/simplemodal/
*
* Copyright (c) 2009 Eric Martin - http://ericmmartin.com
*
* Licensed under the MIT license:
* http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
*
* Revision: $Id: confirm.js 185 2009-02-09 21:51:12Z emartin24 $
*
*/
$(document).ready(function () {
$('#confirmDialog input.confirm, #confirmDialog a.confirm').click(function (e) {
e.preventDefault();
// example of calling the confirm function
// you must use a callback function to perform the "yes" action
confirm("Continue to the SimpleModal Project page?", function () {
window.location.href = 'http://www.ericmmartin.com/projects/simplemodal/';
});
});
});
function confirm(message, callback) {
$('#confirm').modal({
close:false,
position: ["20%",],
overlayId:'confirmModalOverlay',
containerId:'confirmModalContainer',
onShow: function (dialog) {
dialog.data.find('.message').append(message);
// if the user clicks "yes"
dialog.data.find('.yes').click(function () {
// call the callback
if ($.isFunction(callback)) {
callback.apply();
}
// close the dialog
$.modal.close();
});
}
});
}