Then the alternative is creating a dynamic list (below code comes from the help file) - it is unfortunately quite verbose.
DataAccessAdapter adapter = new DataAccessAdapter();
ResultsetFields fields = new ResultsetFields(3);
fields.DefineField(EmployeeFields.FirstName, 0, "FirstNameManager", "Manager");
fields.DefineField(EmployeeFields.LastName, 1, "LastNameManager", "Manager");
fields.DefineField(EmployeeFields.LastName, 2, "AmountEmployees", "Employee", AggregateFunction.Count);
IRelationPredicateBucket bucket = new RelationPredicateBucket();
bucket.Relations.Add(EmployeeEntity.Relations.EmployeeEntityUsingEmployeeId, "Employee", "Manager", JoinHint.None);
IGroupByCollection groupByClause = new GroupByCollection();
groupByClause.Add(fields[0]);
groupByClause.Add(fields[1]);
DataTable dynamicList = new DataTable();
adapter.FetchTypedList(fields, dynamicList, bucket, 0, null, true, groupByClause);