I'm a bit confused whether or not I should make the links on my website that point externally target="_blank". Does this practice negatively affect the usability of your site (i.e. breaking the "back button trail")? Is it commonly found annoying by most users? Is it acceptable in some situations but not others?
I want to make an enjoyable user experience for all of my sites and would hate to do something that annoys my users. What is your experience/advice on the matter?