I have an old VW3/ENVY image with a parcel loaded as unmanaged code (exactly the situation Mastering ENVY/DEVELOPER warns against). Unfortunately, this problem happened a long time ago and it's too late to just "go back" to an image without the parcel loaded.
Apparently, there is a way to solve this problem (we have one development image where this has been solved, and there are normal configuration maps that contain the exact same code as the unmanaged parcel but they can't be loaded), but the exact way has long since been forgotten (and there are some problems with taking that particular dev image as the base for a new runtime image, so I need to find out how how to do it again).
In theory, it should be possible to remove the parcel and reload the code from a configuration map. In practice, all normal ways (using the ParcelBrowser or directly calling UnmanagedCode>>remove) fail. I even tried manually removing the offending selectors from the method dictionary, but past a certain point (involving a call to #primBecome:) the whole image hangs completely (I can't even drop into the debugger). I started hacking the instances of the classes and methods, hoping I'd trick ENVY into thinking that these particular methods are normal versioned code, but without any success yet.
Are there any smalltalk/envy gurus around that still remember enough of VW 3 to provide me with any pointers?
Status update After a week of trying to solve the problem I finally made it, at least partially, so in case anyone's interested...
First, I had to fix file pointers for the umnanaged code (otherwise, all everything that tried to touch the methods would throw an exception). It looks like ENVY extends Parcel so that, in theory, all integer file pointers are changed to ENVY's void filepointer when loaded, but in my case, I had to do it manually (a Parcel provides enumeration for all selectors it defines). Another way would be to tweak the filePointer code, but that can't easily be done automatically on every image where it's needed.
Then, the parcel can be discarded, which drops the parcel information, but keeps the code. The official "Discard" mechanism needs to have a valid changes file (which envy doesn't use so it has to be set manually, and reset afterwards) and the parcel source (which we fortunately had).
To be able to make any changes to the methods (either manually, or via loading an application or class from ENVY), they need to get rid of their unmanaged status. This can be done by manually tweaking TheClass>>applicationAssocs (I also got rid of all references to the classes in UnmanagedCode sich as timestamps, and removed the reference to the discarded parcel). I actually had some info on how to get to this point from my boss, but I haven't been able to understand the instructions until I almost figured it out by myself.
This finally allowed me to load and reload all the Applications that contained the classes. In theory. In practice, the image still hung completely whenever I tried to load a newer version of the Application (that contained the code formerly in the parcel).
It turned out that the crashes had absolutely nothing to do with the code being unmanaged, but with the fact that the parcel in question modified InputState>>process:, where it caused an exception due to a missing and/or uninitialized class variable (the InputState>>initialize method wasn't called until after the new process: method was in place). I had to modify the Notifier class to dump all exceptions to a file to find out what was going on. Adding the class variable to the source of the class (instead of adding it via reflection), suspending the input processing thread via toBeLoadedCode and starting it again in the loaded method and creating a new version of the application solved even this problem.
Now everything works, in theory. In practice it's still unusable, because reloading the WindowSystem or VisualworksBase applications causes their initialization blocks to run, and a whole lot of settings are reset to their defaults - fonts and font sizes, window colors, UI settings... And there doesn't seem to be any way to just save the settings to a file and load them later on, or just to see what all the settings are (either the official Settings menu doesn't show everything, or we have a heavily tweaked image... so much for reconstructing it from scratch). But that's a completely different question.