My initial answer to this problem has been to script it. Instead of using SQL, I've dipped into Python and normalised them. I am curious whether anyone can come up with a solution using SQL though.
If a date occurs outside of business hours, I want to normalise the date to the next working day. I'll keep this really simple and say that business hours is 9am to 6pm Monday to Friday. Anything outside of those hours is outside of business hours.
What should happen the dates is that they are changed so that 2pm on Saturday becomes 9am on Monday morning (the first legitimate time in the business week). 7pm on a Wednesday becomes 9am Thursday morning. etc. etc. Let's ignore holidays.
Sample data:
mysql> select mydate from mytable ORDER by mydate;
+---------------------+
| mydate |
+---------------------+
| 2009-09-13 17:03:09 |
| 2009-09-14 09:45:49 |
| 2009-09-15 09:57:28 |
| 2009-09-16 21:55:01 |
+---------------------+
4 rows in set (0.00 sec)
The first date is a Sunday so it should be normalised to 2009-09-14 09:00:00
The second date is fine, it's at 9am on a Monday.
The third date is fine, it's at 9am on a Tuesday.
The fourth date is at 9pm (outside of our 9am to 6pm business hours) on a Wednesday and should be transformed to 9am Thursday morning.