Is it possible to create LIGHTWEIGHT transactions using TransactionScope() with SQL2000? Or if not, is there a workaround using CommitableTransaction and/or something similar?
So the answer is, basically, "If you want local-to-1-server-transactions on SQL2000, don't use TransactionScope()".