Overflow blocks are created when there is insufficient space in an indexed block to create a new record.
Overflow blocks cannot be binary searched because they are not part of the primary indexing/linked list scheme (i.e. not binary indexed). Instead, they are attached to (associated with) primary blocks that are part of the indexing scheme.
To get to them, you have to do a binary search to find the closest index block, and then search through the overflow blocks sequentially to find the one you want.
If you wish, you can index the overflow blocks to make them first-class citizens (part of the binary search), but then they are not overflow blocks anymore.