I've decided to take the advice in this question: create-excel-chart-programmatically-in-php and NOT attempt to do graphics myself.
I'd also like to follow the advice to use Google Charts API. This will be the first time for me.
But I don't want to do an Excel chart — however much that might appeal to my co-workers who use Excel for everything. I like the idea of receiving an image of my data.
Obviously, if you're familiar with Statistical Process Control, we're talking about a line chart.
Has anyone been able to 'configure' a Google line chart for SPC?
Because I haven't seen any examples, I'm mostly interested in whether or not it's even possible.
EDIT: well, of course it is possible. Maybe the dearth of previous 'solutions' is created by reluctance to hand sensitive data to Google and wait for a chart to come back.
Accepting your own answer is OK, but for those of you who might wonder, I got no rep points for it.
I could accept something better, if anyone suggests it.