You need to define an explicit focus scope by setting the FocusManager.IsFocusScope property on the Popup:
<Popup FocusManager.IsFocusScope="true">
<!-- your content here -->
</Popup>
This will keep the focus from moving back out to controls within the containing element.
Drew Marsh
2009-10-19 23:57:53