Unfortunately, NMS does not have support (at least not yet) for the QueueBrowser API available in JMS from Java. Take a look at Issue AMQNET-97 in the ActiveMQ.NET issue tracker database-- the team is looking for contributors to implement this feature.
BTW, you're not the only one asking for this-- here's another thread on the same topic.
At first I was hoping that Spring.NET's JMS support (for TIBCO) would also include ActiveMQ support QueueBrowser. Unfortunately, this isn't the case-- according to the Spring.NET documentation, only TIBCO is supported via Spring.NET's JMS API:
Note that JMS support is currently
provided only for TIBCO's JMS
implementation named TIBCO Enterprise
Message Service (EMS). There is no
fundamental reason why other vendors
are not supported. It has just been a
practical reason at this time since
there isn’t a de facto JMS API in .NET
that each vendor is required to
implement. As such, each vendor ends
up creating their own .NET inspired
copy of the Java JMS API. The open
source project .Net Message Service
API (NMS) goal is to provide such a
common API and it will very likely be
used for future JMS work in
Spring.NET.
So, in conclusion, unless you're willing to code in Java (or call into java libraries using one of the .NET-to-Java interop mechanisms), I don't think it will be easy for you to to get at QueueBrowser in the short term, although long-term this feature will probably make it into NMS at some point.