Here's roughly what you want to do. Fill in your own input and output functions.
// Stick new data into inData, a (float*) array
fetchFreshData(inData);
// (You might want to window the signal here... )
doSomeWindowing(inData);
// Convert the data into a DSPSplitComplex
// Pardon the C++ here. Also, you should pre-allocate this, and NOT
// make a fresh one each time you do an FFT.
mComplexData = new DSPSplitComplex;
float *realpart = (float *)calloc(mNumFrequencies, sizeof(float));
float *imagpart = (float *)calloc(mNumFrequencies, sizeof(float));
mComplexData->realp = realpart;
mComplexData->imagp = imagpart;
vDSP_ctoz((DSPComplex *)inData, 2, mComplexData, 1, mNumFrequencies);
// Calculate the FFT
// ( I'm assuming here you've already called vDSP_create_fftsetup() )
vDSP_fft_zrip(mFFTSetup, mComplexData, 1, log2f(mNumFrequencies), FFT_FORWARD);
// Don't need that frequency
mComplexData->imagp[0] = 0.0;
// Scale the data
float scale = (float) 1.0 / (2 * (float)mSignalLength);
vDSP_vsmul(mComplexData->realp, 1, &scale, mComplexData->realp, 1, mNumFrequencies);
vDSP_vsmul(mComplexData->imagp, 1, &scale, mComplexData->imagp, 1, mNumFrequencies);
// Convert the complex data into something usable
// spectrumData is also a (float*) of size mNumFrequencies
vDSP_zvabs(mComplexData, 1, spectrumData, 1, mNumFrequencies);
// All done!
doSomethingWithYourSpectrumData(spectrumData);
Hope that helps.