Microsoft provides a very useful little assembly called DSOFile. With a reference to it in your project, you can modify Office document properties. It won't necessarily let you open the actual Office file's properties dialog, but you could certainly simulate it.
According to Microsoft:
  The Dsofile.dll files lets you edit
  Office document properties when you do
  not have Office installed
More details and a download link can be found at http://support.microsoft.com/kb/224351
Here's a snippet some (very old) VB code I used ages ago. Sorry I haven't converted to C# and be aware that it's part of a class so there are references to instance variables. Still, it should be pretty easy to understand and covert to your own needs:
Private Sub ProcessOfficeDocument(ByVal fileName As String)
 Dim docDSO As New DSOFile.OleDocumentPropertiesClass
 Dim docTitle, docModified, docAuthor, docKeywords As String
 Try
  docDSO.Open(fileName, True)
  Dim docSummary As DSOFile.SummaryProperties = docDSO.SummaryProperties
  docTitle = docSummary.Title
  docAuthor = docSummary.Author
  docKeywords = docSummary.Keywords
  docModified = CStr(docSummary.DateLastSaved)
  If (Not String.IsNullOrEmpty(docTitle)) Then
   _Title = docTitle
  End If
  If (Not String.IsNullOrEmpty(docAuthor)) Then
   _Author = docAuthor
  End If
  If (Not String.IsNullOrEmpty(docModified)) Then
   _DateModified = DateTime.Parse(docModified)
  End If
 Catch ex As Exception
  'Do whatever you need to do here...'
 Finally
  If (Not docDSO Is Nothing) Then
   docDSO.Close()
  End If
 End Try
End Sub