So I took a look at the code that controls the counter on the SO advertising page. Then I saw the line where this occured i-->. What does this do?
Here is the full code:
$(function(){
    var visitors = 5373891;
    var updateVisitors = function()
    {
            visitors++;
            var vs = visitors.toString(), 
                 i = Math.floor(vs.length / 3),
                 l = vs.length % 3;
            while (i-->0) if (!(l==0&&i==0))          // <-------- Here it is!!!
                vs = vs.slice(0,i*3+l)
                   + ',' 
                   + vs.slice(i*3+l);
            $('#devCount').text(vs);
            setTimeout(updateVisitors, Math.random()*2000);
    };
    setTimeout(updateVisitors, Math.random()*2000);
});