Here is roughly our data model (the entity names are fake and only for example purposes).
Product has a many-to-many relationship with Shipper. Shipper then has a one-to-many relationship with Warehouse.
Basically: Product has many Shippers which have many Warehouses.
We have a mapping from Product to Shipper and from Warehouse to Shipper. But NOT FROM Shipper to Product or Warehouse.
I've been trying to construct a query to return (for now just the count of) all the Warehouses which are related to a particular Product.
First Attempt: Got a list of Shippers from the Product. Created a query for Warehouse where the Shipper was IN our set. This works, but it's two queries. We need it to be one query.