(A colleague helped me answer this so I will post the question and answer...)
When I try to debug an ASP.NET app, I am getting "The breakpoint will not currently be hit. The source code is different then the original version" and no matter what I do or how many times I build, kill the web server, kill the browser, restart Visual Studio, etc. it keeps giving me that!