I want to define a List<Dictionary<string,string>> in <Window.Resources> the XAML way, so I can bind to it later.
List<Dictionary<string,string>>
<Window.Resources>
Have a look at Markup Extensions.