I'm familiar with both the Wizard Book:
Structure and Interpretation of Computer Programs
and the Dragon Book:
Compilers: Principles Techniques and Tools
However, I'm curious to find out which other classic academic textbooks people would consider essential reading for a programmer.