With lucene 2.9.1, INDEX.TOKENIZED is deprecated. The documentation says it is just renamed to ANALYZER, but I don't think the meaning has stayed the same. I have an existing app based on 2.3 and I'm upgrading to 2.9, but the expected behavior seems to have changed.
Anyone know any more details about INDEX.TOKENIZER vs INDEX.ANALYZER?