Imho, such tools would make more harm than good. And this is because:
- Fist of all because in some areas Delphi is more expressive language than C#. For example see here for a very quick glance. Note that on the above StackOverflow question, Delphi is by far the most upvoted answer. And the question sounds "What is your favorite language..."
- Delphi is a language for high-performance applications. It produces much more performant executables compared with .NET. (for ex. see here and here for a very small (imho) collection). Having such a conversion tool will simply cut down all Delphi's power. Also, don't forget that Delphi has explicit memory management.
- Of course, there is all the maintenance problems: bug-fixing, GUI consistency etc.
Also, about everyone (and everything) is going from Delphi to .NET I humbly think that you're a little bit off here. Of course (as you say) you don't have experience with Delphi (not a bad thing per se), but believe me, here on StackOverflow and also on Delphi's forums (at Embarcadero's site and elsewhere) there are a plethora of new users of Delphi. It is easy to spot them from their questions.
Also, in order to be constructive, I recommend you, in order to get started, have a look at Delphi's Wiki which is a good portal which gather more or less enough interesting links for the newcomers. There's also Delphi Basics which is a very good resource to start with.
But first of all there are Delphi's newsgroups, which is an invaluable resource of information - feel free to post there and also here on StackOverflow. Beware, on Delphi's forums you'll have the best experience using an NTTP newsreader.
Also, if you want to have two-way communications between Delphi and managed code you can have a look here and here. Also you can work with .NET assemblies "directly" (eg. by using COM) - but believe me, do it only if it is really necessary, because your very small (I mean exe size) and fast application most probably will became slower and will depend of a big runtime - thing which is very bad if your app is sold as a shrinkwrap software. But, of course, there are scenarios in which .NET dependency won't hurt.
FTR, we have an ERP developed in Delphi which is in production from 9 (nine) years now and is continuously updated. However we don't think any moment to change our development tool, even if we could do that with ease. But of course, YMMV.