Inserting extra data in a linq result but not to the data source or waiting for submiting changes on a context object

Question

When I had a Typed DataTable with information retrieved from a SQL Server with a table adapter, I'm able to insert temporary data into that DataTable which I just want to use on execution time, and I don't want it to be inserted into the database.
First supose that for example I have a Database table like this:

CREATE TABLE MyData
(
    MyCol1 int,
    MyCol2 nchar(10)
)

So using SqlClient objects this is what I do.

MyTypedDataSet.MyTypedDataTable myDataTable = 
    new MyTypedDataSet.MyTypedDataTable();
myDataAdapter.Fill(myDataTable);
myDataTable.NewMyTypedRow(value1, value2);

I then could bind this to a control, e.g. a ComboBox

myComboBox.DataSource = myDataTable;
myComboBox.DisplayMember = "myCol2";
myComboBox.ValueMember = "myCol1";

How can I do the same with a LINQ to SQL Result such as:

var myQuery = from data in myContext.MyDatas
              select myCol1, myCol2;
myComboBox.DataSource = myQuery;

See, I want to add that extra row in myQuery, so that I can bind this data to my combo box, but I don't want that extra row in my database.
I worked around it by calling the ToList() method, then I add the data I want, and then I bind this list to my ComboBox, like this:

var myList = myQuery.ToList();
myList.Insert(0, new MyData() { myCol1 = value1, myCol2 = value2 });
myComboBox.DataSource = myList;

... But how can I do this insert directly into myQuery? would it be a good practice? or my workaround would be the right thing to do?

PS: By the way, when I used to bind typed data tables to ComboBoxes I would use the schema generated names to asign values to DisplayMember and ValueMember like this:

myComboBox.DisplayMember = myDataTable.myCol1Column.ColumnName;
myComboBox.ValueMember = myDataTable.myCol2Column.ColumnName;

How can I extract this information from myQuery?

Answer 1

I think what you're doing is fine.

An alternative is instead of creating a list and inserting into it, you could create a new list containing one element and use the Concat method to concatenate the remaining elements. This can be a LINQ one-liner. But your way is probably more readable, so maybe just stick with that.

Answer 2

You could just add an Item to the ComboBox's Item Collection after it has been databound.

Answer 3

myComboBox.DataSource = new[] { new MyData { myCol1 = value1, myCol2 = value2 } }
                        .Concat(myQuery);